Neues

Herzlich willkommen

offers kompenei 2011

Herzlich willkommen hier bei der

Offers-Kompeneï Velbert

Hier dreht sich alles um das Velberter Platt.

Stöbern Sie auf unseren Seiten, genießen Sie das Velberter Platt in unseren Hörproben und erfahren Sie Neues rund um die alte Velberter Muttersprache!

Auch, wenn Sie Ihre Plattkenntnisse auffrischen oder Velberter Platt neu erlernen möchten, sind Sie bei uns richtig!

Offers-Kompeneï Velbert - aktuell

wengterfroeueden.jpg
Bauernregeln für den Winter
01.12.2025, Zum Winter scheinen die Bauernregeln ein wenig spärlicher zu sein. Aber immerhin ist folgendes allseits bekannt: Fangen de Daach aan te längen, fängt de Wengter aan te strengen. Fangen die Tage an zu längen (länger zu werden), fängt der Winter weiter»
moschushund.jpg
Enkoupen om letzten Stip - Einkauf in letzter Minute
25.11.2025, Et geïht wiër op Advent on Chreßdach tou. Em September es, wie ömmer dat gruate Chreßdachs-Sortiment en Schokladen- on Süetwaren,  Prenten, Stollen, Klooskäls  on Companie,  en mannshuëgen Stapeln engetrocken. Dann hüert men oft van Frauen sagen, besongesch wenn se ne weiter»
werdener-strasse-1933.jpg
Meine Schulzeit an der Werdener Straße
21.11.2025, Erinnerungen an die Schulzeit in der alten evangelischen Volksschule IV. an der Werdener Straße. Die Schule wurde im Mai 1898 eingeweiht und hatte zunächst drei Klassen. Die 1. Klasse umfasste die Schuljahrgänge 5, 6, 7 und 8 mit 75 Schülern, weiter»
carl-schmachtenberg.jpg
Gedicht zum Frühherbst: Em Fröuh-Hervst
04.09.2025, Hervst sall dat sin? Ech glöüv dat nömmer Noch schint die Sonn jo warm on klor, Noch sengen jo die Lerchen ömmer Wie domols, äs dat Maidag wor. Noch sind jo fresche Ruosen open, Jo, Knospen sind noch heï of weiter»
bauernregeln.jpg
Wetterregeln für den Sommer - Juni, Juli und August
01.07.2025, Juni Wenn di Johanniswörmkes glänzen Kannß du dengeln alt die Sensen.   Juli Jakobidach (25.7.) ohne Regen Köndicht nen strengen Wengter aan. August Brengen di Hongdsdage hatten Regen, mödden büßen di Reben.weiter»
Offers-Kompeneï Velbert - alle Artikel

Kuёmowend

offers haus velbert


Unsere Kuёmowende finden während des Semesters alle 14 Tage dienstags statt von 

16:00 - 17:30 Uhr 

im Velbert-Mitte, Forum, Oststr. 20
Raum 3.2.24

Döt on dat op Platt

heute: De Brell - Die Brille

De Brell, dat es en gaschtech Dengen,
wie döckes het men en verlait.
Well men jet senn, kann men en nit fengen
On het men en gefongen, dann es et te laat.

Die Brille, das ist ein garstig Ding, wie oft hat man sie verlegt. Will man was sehen, kann man sie nicht finden und hat man sie gefunden, dann ist es zu spät.

Anmerkung:
"Die" Brille ist auf Velberter Platt maskulin, also heißt es: "De" Brell (der Brille) und en (ihn) in diesem Gedicht.

STANDPUNKTE - aktuell

Seniorenzeitung-Standpunkte

Die Velberter Seniorenzeitung STANDPUNKTE ist jetzt auch online zu finden unter STANDPUNKTE online finden.

Sie enthält wie immer unter "Jesenn, jelesen on opjeschnappt" auch Seiten mit Velberter Platt. Printversionen finden Sie in den VHS-Geschäftsstellen und im Servicebüro.

Velberter Platt kommt aus Velbert

alt velbert luftbild

 

Velberter Platt kommt aus Velbert, aber auch in den Nachbarstädten versteht man unser dialektverwandtes Platt, so etwa in Remscheid und Solingen.
Das niederbergische Velbert liegt im Städtedreieck zwischen Düsseldorf, Wuppertal und Essen und gehört mit Heiligenhaus, Wülfrath, Mettmann, Ratingen, Haan, Erkrath, Hilden, Monheim und Langenfeld zum Kreis Mettmann.

© 2025 Offers-Kompeneï Velbert, Alle Rechte vorbehalten. Impressum Anmelden