Peïssen wor Pfingsten

frohe pfingsten

Auf Platt hieß es gelegentlich auch Pengsden, das herrliche Fest, das 50 Tage nach Ostern gefeiert wird und in der schönsten Jahreszeit liegt.

Gar manche Bräuche verbanden sich früher damit. Viel Freude bereiteten vor allem die Pfingstausflüge, die keinen im Haus hielten. „Hinaus in die Ferne mit Butterbrot und Speck, das mag ich so gerne, das nimmt mir keiner weg. Und wer das tut, der kriegt was auf die Schnut, der kriegt was auf den Schnabel und das tut gut!“ So haben die Kinder auf den Wegen durch Wald und Flur meistens auf Platt lauthals gesungen. Oder: „Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus ...“, „Das Wandern ist des Müllers Lust“ oder andere bekannte schöne Volksweisen. Unterwegs bei Einkehr in einem der vielen Ausflugslokale gönnte sich Vater gerne ein Helles und eine Zigarre, während Mutter lieber ein Dunkles schätzte und die Kinder ein Röschen (Sprudel mit einem Schuss Himbeersaft) bekamen.

Mancherorts war es üblich, einen bunt geschmückten Pfingstbaum, ähnlich einem Maibaum, aufzustellen. 

Ursprünglich wurden die Pfingstgrüße am Pfingstfest nach dem Gottesdienst in der Kirche weitergegeben. Heute ist der Brauch allgemeiner gefasst: Menschen
schicken sich an Pfingsten auch einfach so schöne Sprüche, liebevolle Bilder oder gute Wünsche.

„Frohe Pfingsten“ wünschte man sich und verschickte mit schönen Ansichtskarten frohe Pfingstgrüße.

In alten Bauergärten fand man in den Blumenbeeten Stauden mit Pfingstrosen, die die Leute auf Platt schlichtweg „Patsruasen“ (Pferderosen) nannten.

Es ist ein alter, heute nur noch selten anzutreffender Brauch, das Vieh zu Pfingsten das erste Mal auf die Weide zu führen, angeführt vom prächtigsten Tier, das mit Blumen und Bändern bunt geschmückt war. Das war der Pfingstochse. In einer Redensart heißt es darum auch von einem besonders herausgeputzten, eitlen Menschen, so geschmückt wie ein Pfingstochse zu sein.



© www.velberter-platt.de   Freitag, 30. Mai 2025 11:39 Redaktion

STANDPUNKTE - aktuell

Seniorenzeitung-Standpunkte

Die Velberter Seniorenzeitung STANDPUNKTE ist jetzt auch online zu finden unter STANDPUNKTE online finden.

Sie enthält wie immer unter "Jesenn, jelesen on opjeschnappt" auch Seiten mit Velberter Platt. Printversionen finden Sie in den VHS-Geschäftsstellen und im Servicebüro.

Velberter Platt kommt aus Velbert

alt velbert luftbild

 

Velberter Platt kommt aus Velbert, aber auch in den Nachbarstädten versteht man unser dialektverwandtes Platt, so etwa in Remscheid und Solingen.
Das niederbergische Velbert liegt im Städtedreieck zwischen Düsseldorf, Wuppertal und Essen und gehört mit Heiligenhaus, Wülfrath, Mettmann, Ratingen, Haan, Erkrath, Hilden, Monheim und Langenfeld zum Kreis Mettmann.

© 2025 Offers-Kompeneï Velbert, Alle Rechte vorbehalten. Impressum Anmelden