Wenn kault on naat de Juni wor, verderwt he meist dat ganze Johr.
Wenn kalt und naß der Juni war, verdirbt er meist das ganze Jahr.
Haben Sie in diesen Tagen vielleicht irgendwo ein Schwalbennest gesehen?
Allerorten ist die Brut abgeschlossen und die mittlerweile schon recht großen und hungrigen Jungvögel wollen versorgt sein. Schwalbeneltern haben dieser Tage also viel zu tun.
Wussten Sie übrigens, dass Schwalben als besonders schützenswert eingestuft sind? Daher dürfen ihre Nester nicht zerstört werden.
Nun aber zu den Bauernregeln. Beginnen wir also bei den Schwalben:
Eïn Schwalw makt noch keïnen Suëmer.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Außerdem erwies sich früher folgende Regel als hilfreich:
Wenn kault on naat de Juni wor, verderwt he meïst dat ganze Johr.
Wenn kalt und nass der Juni war, verdirbt er meist das ganze Jahr.
Wollen wir also den Juni beobachten ...