übersetzt in Velberter Platt von Friedhelm Kopshoff
1. Bongt sind alt die Böschen
on ouch ongertöschen,
nu de Herwst begennt.
Ruade Bläder fallen,
griese Newel wallen,
käuler weht de Wengd.
2. Wie die volle Druwe
ut dem Rewenlouwe
purpurfärwen strohlt!
Am Geländer riepen
Pfirsiche met Striepen,
ruat on witt bemolt.
3. Flenke Dräger sprengen,
on die Weïter sengen,
alles juwelt fruah!
Bongte Bängder schwewen
töschen huagen Rewen
op dem Huët van Struah.
4. Vig'lin tüant on Flöte
bei der Owendröte
on em Mondenglanz;
jonge Winzerinnen
wenken on begennen
fruahen Erntedanz.