De Kloos steckt dech en de Sack

068nikolaus

van Friedhelm Kopshoff

Van antiautoritärer Erziehong göw en user Kengtheȉt keȉne Spur. Et wod pariert. Wir hant noch gebibbert, wenn et hiesch, dat de Kloos ent Huus kömmt. Ganz schlemm wor et, wenn he de Kneit Ruprecht, de schwatte Gesell, metbreit on de met den Ketten rasselden. On ut dem gruaten Hemmelsbuëk het de Kloos us alles vörgehaulen, wat wir in letzter Tied alles so utgetrocken hant. Öm de Kloos gnädig te stemmen, hant wir Gedechte on Letsches utwendig geliert on beȉ sinem Besuëk vörgedragen, äwer in Huachdütsch, weil wir jo nit wosden, of de Kloos us liew Velbeder Platt verstong. Ganz schöü hant wir dann gesongen:

Nikolaus komm in unser Haus,
pack die großen Taschen aus.
Lustig, lustig, trallerallala, heut ist Nikolausabend da!

Stell das Schimmelchen unter den Tisch,
dass es Heu und Hafer frisst.
Lustig, lustig, trallerallala, heut ist Nikolausabend da!

Heu und Hafer frisst es nicht,
Zuckerplätzchen kriegt es nicht.
Lustig, lustig, trallerallala, heut ist Nikolausabend da!

Am Eng woren wir fruah, wenn de Kloos wiër aftrock.

 



© www.velberter-platt.de   Samstag, 4. Dezember 2021 09:20 Redaktion

STANDPUNKTE - aktuell

Seniorenzeitung-Standpunkte

Die Velberter Seniorenzeitung STANDPUNKTE ist jetzt auch online zu finden unter STANDPUNKTE online finden.

Sie enthält wie immer unter "Jesenn, jelesen on opjeschnappt" auch Seiten mit Velberter Platt. Printversionen finden Sie in den VHS-Geschäftsstellen und im Servicebüro.

Velberter Platt kommt aus Velbert

alt velbert luftbild

 

Velberter Platt kommt aus Velbert, aber auch in den Nachbarstädten versteht man unser dialektverwandtes Platt, so etwa in Remscheid und Solingen.
Das niederbergische Velbert liegt im Städtedreieck zwischen Düsseldorf, Wuppertal und Essen und gehört mit Heiligenhaus, Wülfrath, Mettmann, Ratingen, Haan, Erkrath, Hilden, Monheim und Langenfeld zum Kreis Mettmann.

© 2025 Offers-Kompeneï Velbert, Alle Rechte vorbehalten. Impressum Anmelden