Peïssen
Wem schlait nit das Häz hüager, wann he an Peïssen denkt, dat herrliche Fest medden em Suëmer. Mech fallen dobeï ömmer die prächtigen Väsch em Engang van Goethes Reineke Fuchs en:
Pfingsten, das liebliche Fest war gekommen.
Es grünten und blühten Feld und Wald.
Auf Hügeln und Höhen,
in Büschen und Hecken
übten ein fröhliches Lied
die ermunterten Vögel.
Wenn ech dat les on hüar, dann senn ech Velbet wiër för mech, dat kleïne gemüetliche Dorp, wie et öm Peïssen eröm utsoch, medden en der Fröühjohrslangdschaft gelegen, ömgewen van Gädes on Feilern, voll van Fröchten aller Aat, on rengs eröm, blos ne Katzesprong vam Oot, kleïne -on gruate Bösch, son rechtig gemüetlich kleïn Langdstädtschen.
Kengtheitserennerongen van Hermann Bredtmann (1864-1956)