Tag der Heimat am 8. September

kindheit im alten velbert

Die Offers-Kompeneï ist eine Mundart- und heimatkundliche Arbeitsgruppe der Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus. In ihren Arbeitsprogrammen kommt immer wieder zum Ausdruck, dass der Heimatgedanke bei ihr eine besondere Wertschätzung genießt. So erklingt zum Schluss eines jeden Kuëmowends (Treffens) vielstimmig das Bergische Heimatlied auf Velberter Platt, das hier aus dem besonderen Anlass des Gedenktages am 8. September 2019 nachstehend abgedruckt ist.

ergischet Heïmotlied op Platt noh Josef Heimansberg

Wo en Böschen1 on Fluren de Naihtigall2 sengt,
üewer Däler on Hüachden3 de Amboss erklengt,
wo die Quellen klor rennen ut moosigem Steïn,
die Beeken4 noch murmeln em bluëmigen Hain,
wo mech Vader on Muëder geführt an de Hangd,
I:do es mine Heïmot5 , min bergischet Langd.:I

Wo sua6 wongerbar wonnig de Morgen wed wach,
em blöühenden Dal user Dörpken7 us lacht,
wo die Weïter8 sua iahrlich9 on tröü10on sua guët,
öhre Ougen11 sua klor on sua fürig12 öhr Bluët,
wo die Häzen13 noch Tröüe14 on Früahlichkeït hant,
I: do es mine Heïmot, min bergischet Langd.:I

Keïn Wien15 wähßt en userem bergischen Langd,
keïn Strom es en userer Heïmot bekangt;
doch die Bösch on die Feiler16 send liew us on weet17,
on de Hemmel sua blau üewer userer Äd18
Dröm sin ech ouch wiet weg van userem Langd,
I:denk ech aan min Heïmot, min bergischet Langd.:I

1 Wäldern, 2 Nachtigall, 3 Höhen, 4 Bäche, 5 Heimat, 6 so, 7 Dörfchen, 8 Mädchen, 6 ehrlich, 10 Treu, 11 Augen, 12 feurig, 13 Herzen, 14 Treue, 15 Wein, 16 Felder, 17 wert, 18 Erde

 

 



© www.velberter-platt.de   Donnerstag, 5. September 2019 20:32 Redaktion

STANDPUNKTE - aktuell

Seniorenzeitung-Standpunkte

Die Velberter Seniorenzeitung STANDPUNKTE ist jetzt auch online zu finden unter STANDPUNKTE online finden.

Sie enthält wie immer unter "Jesenn, jelesen on opjeschnappt" auch Seiten mit Velberter Platt. Printversionen finden Sie in den VHS-Geschäftsstellen und im Servicebüro.

Velberter Platt kommt aus Velbert

alt velbert luftbild

 

Velberter Platt kommt aus Velbert, aber auch in den Nachbarstädten versteht man unser dialektverwandtes Platt, so etwa in Remscheid und Solingen.
Das niederbergische Velbert liegt im Städtedreieck zwischen Düsseldorf, Wuppertal und Essen und gehört mit Heiligenhaus, Wülfrath, Mettmann, Ratingen, Haan, Erkrath, Hilden, Monheim und Langenfeld zum Kreis Mettmann.

© 2025 Offers-Kompeneï Velbert, Alle Rechte vorbehalten. Impressum Anmelden