November hell on klor es üewel för et nöchste Johr.
November hell und klar ist übel für das nächste Jahr.
Friert em November beï Tieden et Water, dann es de Jannewar ömsua nater.
Friert im November bei Zeiten das Wasser, dann ist der Januar umso nasser.
Blöühen em November de Böüm opt nöü, bliewt de Wengter bös tem Mai.
Blühen im November die Bäume aufs Neue, bleibt der Winter bis zum Mai.
Wenn et te Allerheljen (l. 11.) schneIt, dann leg dinen Pelz tereit.
Wenn es zu Allerheiligen schneit, dann leg deinen Pelz bereit.
Wenn et em November donnert, wed dat nächste Johr wal guët.
Wenn es im November donnert, wird das nächste Jahr wohl gut.