Wertvolle Tips für die Gartenarbeit

gartenvorschlaege

Bei uns gibt es wertvolle Tips für die Gartenarbeit - natürlich auf Platt.
Doch lesen Sie selbst:

Gadesvörschläg för jedermann

We em Gaden dann on wann,
ganz egal of Frau of Mann,
fresche Loft örmt, Arbet deït,
bliewt gesongd on es gescheït.

On de hölt voll Geild em Sack,
de sech plogt met Schöpp on Hack,
denn op'm Matt es alles düer:
Feildschlot, Kappes, Prum on Bier.

Wenn dat Fröihjohr kömmt heran,
fangt em Mäz die Arbeit an.
Streu die Soot en Reïhen en,
nit te dick on nit te dönn.

Knapp nen halwen Meter wiet
pot die Erpel reiter Tied,
Buahnen sett nit alltefröih,
jo nit för dem tenden Mai.

On an jedem Werkeseng,
leg ens en den Schuat de Häng,
schmök en Piep on drenk dech dann
ouch en Klörken dann on wann.

Wat ech allen roden kann,
schaffend önk en Gaden an.
Alltied steïht dann lecker fresch,
bellig Gadestüch om Dösch.

 

von Wilhelm Döring, 1960 (gekürzt)

Welmken Döring wor Schualmeïster am Boum. Mancheïner van us wed en noch gekangt han.

Zeichnung: Werner Momberg



© www.velberter-platt.de   Dienstag, 30. Mai 2023 10:00 Redaktion

STANDPUNKTE - aktuell

Seniorenzeitung-Standpunkte

Die Velberter Seniorenzeitung STANDPUNKTE ist jetzt auch online zu finden unter STANDPUNKTE online finden.

Sie enthält wie immer unter "Jesenn, jelesen on opjeschnappt" auch Seiten mit Velberter Platt. Printversionen finden Sie in den VHS-Geschäftsstellen und im Servicebüro.

Velberter Platt kommt aus Velbert

alt velbert luftbild

 

Velberter Platt kommt aus Velbert, aber auch in den Nachbarstädten versteht man unser dialektverwandtes Platt, so etwa in Remscheid und Solingen.
Das niederbergische Velbert liegt im Städtedreieck zwischen Düsseldorf, Wuppertal und Essen und gehört mit Heiligenhaus, Wülfrath, Mettmann, Ratingen, Haan, Erkrath, Hilden, Monheim und Langenfeld zum Kreis Mettmann.

© 2025 Offers-Kompeneï Velbert, Alle Rechte vorbehalten. Impressum Anmelden