Oktoberhemmel voller Stän
het warme Öwes gän.
(Oktoberhimmel voller Stern,
hat warme Öfen gern.)
Schneït et em Oktober gliek,
dann wet de Wengter weïk.
Völl Eïkeln on Buëkeckern em Oktober
loten nen strengen Wengter erwachden.
(Viele Eicheln und Eckern im Oktober,
kündigen einen strengen Winter an.)
Wenn de Bienen beï Tieden verkitten,
kömmt baul nen hatten Wengter gerieden.
Je fröüher dat Louw em Oktober fällt,
je frochtbarer wet dat nöchste Johr.